15 najprevođenijih knjiga na svetu

15 najprevodjenijih knjiga na svetu

15 najprevođenijih knjiga na svetu

Dobre knjige nikad se ne mogu ograničiti jezikom na kome su napisane. One putuju kroz vreme, prostor, kulturu ali i kroz jezike, a ta sposobnost je ono što ih čini izuzentim. Neuključujući religijska dela, evo liste knjiga koje su prevođene na najviše jezika:

  • Antoan de Sent Egziperi
  • izvorni jezik: francuski
  • prevod na 253 jezika
  • Karlo Kolodi
  • izvorni jezik: italijanski
  • prevod na 240 jezika
  • Džon Banjan
  • izvorni jezik: engleski
  • prevod na 200 jezika
  • Luis Kerol
  • izvorni jezik: engleski
  • prevod na 174 jezika
  • Hans Kristijan Andersen
  • izvorni jezik: danski
  • prevod na 159 jezika
  • Žil Vern
  • izvorni jezik: francuski
  • prevod na 148 jezika
  • serija stripova Rene Gošinija i Alber Uderza
  • izvorni jezik: francuski
  • prevod na 114 jezika
  • serija stripova Eržea
  • izvorni jezik: francuski
  • prevod na 112 jezika
  • Paolo Koeljo
  • izvorni jezik: portugalski
  • prevod na 80 jezika
  • Astrid Lindgren
  • izvorni jezik: švedski
  • prevod na 70 jezika
  • Dž. K. Rouling
  • izvorni jezik: engleski
  • prevod na 67 jezika
  • Ana Frank
  • izvorni jezik: holandski
  • prevod na 67 jezika
  • Džordž Orvel
  • izvorni jezik: engleski
  • prevod na 65 jezika
  • Tom Sojer
  • izvorni jezik: engleski
  • prevod na 65 jezika
  • Orhan Pamuk
  • izvorni jezik: turski
  • prevod na 60 jezika

Škola engleskog jezika Dandelion

Podelite sa prijateljima