15 najprevodjenijih knjiga na svetu

15 najprevođenijih knjiga na svetu

Dobre knjige nikad se ne mogu ograničiti jezikom na kome su napisane. One putuju kroz vreme, prostor, kulturu ali i kroz jezike, a ta sposobnost je ono što ih čini izuzentim. Neuključujući religijska dela, evo liste knjiga koje su prevođene na najviše jezika:

  • Antoan de Sent Egziperi
  • izvorni jezik: francuski
  • prevod na 253 jezika
  • Karlo Kolodi
  • izvorni jezik: italijanski
  • prevod na 240 jezika
  • Džon Banjan
  • izvorni jezik: engleski
  • prevod na 200 jezika
  • Luis Kerol
  • izvorni jezik: engleski
  • prevod na 174 jezika
  • Hans Kristijan Andersen
  • izvorni jezik: danski
  • prevod na 159 jezika
  • Žil Vern
  • izvorni jezik: francuski
  • prevod na 148 jezika
  • serija stripova Rene Gošinija i Alber Uderza
  • izvorni jezik: francuski
  • prevod na 114 jezika
  • serija stripova Eržea
  • izvorni jezik: francuski
  • prevod na 112 jezika
  • Paolo Koeljo
  • izvorni jezik: portugalski
  • prevod na 80 jezika
  • Astrid Lindgren
  • izvorni jezik: švedski
  • prevod na 70 jezika
  • Dž. K. Rouling
  • izvorni jezik: engleski
  • prevod na 67 jezika
  • Ana Frank
  • izvorni jezik: holandski
  • prevod na 67 jezika
  • Džordž Orvel
  • izvorni jezik: engleski
  • prevod na 65 jezika
  • Tom Sojer
  • izvorni jezik: engleski
  • prevod na 65 jezika
  • Orhan Pamuk
  • izvorni jezik: turski
  • prevod na 60 jezika

Škola engleskog jezika Dandelion

Podelite sa prijateljima